mercredi 6 mai 2026

Stéphane TRÉLA, promo 56 60, nous partage avec humour sa fiche de paye de décembre 1959 quand il était instituteur stagiaire en formation professionnelle



 C'est au sujet des souvenirs de l'école normale de Douai. Je retrouve l'un de mes premiers bulletins de salaire, en tant qu'instituteur stagiaire, en quatrième année d'école normale, en décembre 1959 (PROMO 56 60).

Les sommes sont en anciens, anciens Francs, avant les anciens francs et l'euro. Me référant à l’INSEE, j'ai retrouvé l'équivalent de ces sommes en euros, en valeur d'achat actuelle, compte tenu de l'inflation de près de 500 %.

La profession a été heureusement bien revalorisée. On m'avait dit à l'époque qu'être instituteur, c'était « la misère en cravate »…

Beaucoup, avec un simple brevet, gagnaient plus que moi !. De plus, l'administration nous retirait divers frais et comble, nous constituait « un pécule ». Car on nous considérait incapables de gérer nos trois sous ! « pécule » qui aurait dû être placé à la Caisse d'Epargne et rapporter 3,5 % d'intérêt. On aurait été trop riches !


 Traitement, MGEN, déduite :  37576 Anciens, anciens Francs soit 746 €

 Après déduction diverses :       21 370 Anciens, anciens Francs soit 424 €

 Pécule, versé en juin : 10373 Anciens, anciens Francs soit 206 €

 Réellement reçu fin de mois : 16997 Anciens, anciens Francs soit 337 €




C'est un document historique fascinant ! Pour rendre la fiche de paye de Tréla stéphane 1959 plus lisible, nous avons extrait et retranscrit les informations essentielles de manière claire et structurée.

Voici le contenu détaillé du bulletin :

Bulletin de Salaire - Décembre 1959

Établissement : École Normale d'Instituteurs de DOUAI Bénéficiaire : M. Tréla Stéphane (Élève de 4e B) 1re FP


1. Calcul du Traitement

  • Indice : Brut 210 – Net 185

  • Traitement annuel brut : 481 000

  • Traitement mensuel brut (1) : 40 083

  • Traitement mensuel net (2) : 37 678

  • Indemnité spéc. complémentaire (3) : 1 416

  • TOTAL (2 + 3) : 39 094


2. Cotisations et Retenues

  • Sécurité Sociale (2,50 %) : 1 037

  • M.G.E.N. : 481

  • Redevances (Total) : 10 206

    • Détail : Art. 1 (670), Art. 2 (8 120), Art. 3 (516), Frais gén. (900)

  • Menues dépenses (6) : 6 000


3. Net à Payer et Versements

  • NET À PAYER : 37 576

  • Pécule (7) : 10 373

  • Avance sur pécule (8) : 10 997

  • A VERSER (6 + 8) : 16 997

    • Note manuscrite : 16 912 (après déduction de 85 francs de frais)


Note historique : Les montants sont exprimés en anciens francs. Le "nouveau franc" n'a été mis en circulation qu'au 1er janvier 1960.




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire